日前,法国两大产区赛登 ( Cerdon)和克莱雷特(Clairette de Die)就“桃红酒”的酿造权问题针锋相对、寸步不让。
赛登位于法国阿尔卑斯山脉的最西北比热产区,赛登桃红虽不太出名,但因为是特色产品,年年供不应求,现在位于阿尔卑斯山另一端的“邻居”克莱雷特(Clairette de Die)也想分一杯羹,向INAO(法国原产地命名管理局)申请生产桃红。
INAO为Clairette de Die开了绿灯,彻底将赛登惹怒了,一纸诉状,将INAO和Clairette de Die告上了法庭。按规定,自法令颁布日期2016年11月16日之后,允许有两个月时间上诉。
事实上,直到现在,比热-赛登仍然是唯一的古法酿制桃红AOC产区。
关于赛登桃红和古法酿制
赛登桃红的特色在于——采用古法酿酒(Méthode Ancestrale):用佳美(Gamay)和汝拉产区的普萨(Poulsard)葡萄酿制,第一次发酵在水槽内进行,发酵到中途便装瓶,然后再瓶中继续发酵,酿成的葡萄酒留有糖渣,口感偏甜,算是半甜型桃红。
阿尔卑斯山两端的两个产区
赛登位于日内瓦西部,汝拉山脉南部山脚。Clairette de Die位于瓦朗斯小镇(Valence)东部、韦科尔山脚下。两地葡萄园均位于海拔500米高处,是起泡酒酿酒葡萄的理想种植地。
古法酿造(Méthode Ancestrale)比传统香槟酿造法还要古老,Clairette de Die产区或许是最早使用该方法酿酒的地区之一,1942年就获得了AOC产区称号。半甜型Clairette de Die古法酿制白起泡酒包含最低75%的小粒麝香,最高25%的Clairette葡萄。
按照INAO颁布的新法令,Clairette de Die可以酿制桃红,同样要求混酿,但红葡萄最低5%,红葡萄品种要求是自然生长的小粒麝香(Muscat à Petit Grains)和佳美。佳美在混酿中的比例不得超过10%。
从博若莱北部赛登葡萄园分布可以看到,半甜起泡桃红的主要品种是佳美,另外汝拉产区种植着少量的普萨(Poulsard)葡萄,允许用于酿制赛登桃红。2009年比热产区(赛登是命名葡萄园)晋升为AOC产区,先前自1958年开始一直属于VDQS(优良地区餐酒)级别。
赛登桃红年产量不足200万瓶,Clairette de Die产区的古法酿造起泡酒(白)约1200万瓶,预计未来桃红酒的产量可以占到10%。
赛登葡萄园
赛登捍卫“古法酿造桃红”主权
酒农Jean-Luc Guillon代表比热产区赛登桃红辛迪加集团,是赛登桃红(Cerdo)最大的生产商Lingot-Martin合伙人,Lingot-Martin的桃红酒产量占该产区总产量的20%,其余则由小生产商酿制。
就总体而言,赛登桃红是成功的,每年轻轻松松就能卖掉所有产品,只有一小拨年轻酒农在产区扎根酿酒,Guillon认为有责任保护当前这种不错的状态。
Guillon表示,直到2015年才得知Clairette de Die向INAO(法国原产地命名管理局)申请生产桃红酒。假如INAO 批准Clairette de Die的申请,允许其生产“古法酿造桃红”(包括用佳美混酿),那就是开了一个非常危险的“口子”。
Guillon担心用佳美酿造桃红,很容易就能通过热浸渍酿造法大批量生产,为其它产区“打开闸门”,纷纷效仿,比如博若莱或卢瓦尔的都兰产区,他们都没有“古法酿造起泡酒”这一传统。
Clairette de Die产区代表
Jaillance是Clairette de Die合作社非常成功的市场推广、经销机构,Clairette de Die合作社产量占产区总产量的75%,在当地的影响力显而易见,并且控制着Châtillon en Diois大部分葡萄园。Jaillance热切希望INAO(法国原产地命名管理局)批准他们酿制、推广桃红酒。
事实上,除非法国最高行政法院接受赛登的反对意见,否则Jaillance和Clairette de Die的几位生产商今年六月就会推出桃红酒。