意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > > 意域风情 >

意域风情(Costumi italiani)

【电影】《完美陌生人》:全世界翻拍18次 Perfetti sconosciuti: 18 remake nel mondo

  《完美陌生人》是2016年由意大利导演Paolo Genovese执导拍摄的影片。感谢优秀的演员阵容,这部影片获得了最佳电影奖和最佳编剧奖两项大卫奖(意大利电影金像奖),3项银缎带奖和2项金球奖和4项金锣奖。这部由美杜莎电影发行的影片于2016年2月11日在影院上映。

  “Perfetti sconosciuti” è un film del 2016 diretto dal regista italiano Paolo Genovese. Grazie ad un cast d’eccezione, il film si è aggiudicato 2 David di Donatello nelle sezioni miglior film e miglior sceneggiatura, 3 Nastri d’argento, un Globo d’oro e 4 Ciak d’oro. Il film, distribuito da Medusa Film è uscito nelle sale cinematografiche l'11 febbraio 2016.

 

\

 

  这部电影是一部杰出的喜剧巨作,全剧就手机在我们生活中扮演的角色展开了一系列戏剧性的桥段。全片讲述了晚餐间发生的一个故事,这顿晚餐本是老朋友之间一次平常和放松的聚会,就发生在大家一起在阳台上观看月食那天。

  La pellicola è una commedia brillante dai risvolti drammatici incentrata sul ruolo del cellulare nelle nostre vite. Il film racconta la storia di una cena, una cena apparentemente tranquilla e rilassata tra amici storici, in occasione di un’eclissi di luna da guardare insieme sul balcone.

 

\

 

  然而,在晚餐期间,伊娃,也就是这个故事中这所漂亮的罗马式顶层公寓的主人,建议大家一起来玩一个游戏:餐桌上的所有人都必须把自己的手机放在桌子中间,任何一个来电或消息都必须和其他人分享。这个游戏开启了一系列意想不到的情节和戏剧性的变化。

  Nel corso della cena però, Eva, la proprietaria dello splendido attico romano dove è ambientata la storia, suggerisce di fare un gioco: tutti i commensali devono mettere il proprio cellulare in mezzo al tavolo e ogni chiamata o messaggio che arriva dovranno essere condivisi con gli altri. Questo gioco dà il via ad una serie di intrecci e colpi di scena inaspettati.

 

\

 

  这部电影作为意大利的票房冠军,在世界上其他国家和地区也取得了巨大的成功。此外,这部影片也因成为了世界上被翻拍次数最多的影片而赢得了吉尼斯纪录:18次。

  Il film, campione d’incassi in Italia, ha raggiunto il successo anche in altri Paesi e regioni del mondo. La pellicola è infatti entrata nel Guinness dei Primati in quanto titolo che ha avuto più remake nel mondo: ben 18.

相关热词搜索:

Baidu
map