摘要：
由皮切尼葡萄酒协会（Consorzio Vini Piceni）主办，举行了2016年皮切诺地区新酒品鉴会（Piceno Open 2016），参与品鉴的2015年份白葡萄酒和红葡萄酒都呈现出优于往年的更高品质。
ABSTRACT：
Piceno Open 2016 was just finished in Marche, Piceno. Thanks to the good climate of 2015, quality of Piceno wines, both red and white, improved much.
近日，在意大利马尔凯（Marche）大区的阿斯科利-皮切诺（Ascoli Piceno）地区，由皮切尼葡萄酒协会（Consorzio Vini Piceni）主办，举行了2016年皮切诺地区新酒品鉴会（Piceno Open 2016），参与品鉴的2015年份白葡萄酒和红葡萄酒都呈现出优于往年的更高品质。得益于2015年良好的气候，皮切尼地区乃至马尔凯大区，葡萄品质都相当好，使葡萄酒的品质有了明显的提升。
皮切尼葡萄酒协会（Consorzio Vini Piceni）成立于2002年，负责Offida DOCG产区、Falerio DOC、Rosso Piceno DOC、Terre di Offida DOC产区以及Marche IGP产区的监管和保护。如今皮切尼葡萄酒协会有44家会员企业，2015年产值达到7千万欧元。
皮切尼葡萄酒协会里产量最大的产区是Rosso Piceno DOC产区，年产量为400万瓶；其次是年产量为250万瓶的Offida DOCG产区，它同时也是马尔凯（Marche）大区第一个DOCG限制保证法定产区。皮切尼葡萄酒协会（Consorzio Vini Piceni）下属会员的生产规模，覆盖了Offida DOCG产区中80%的产量，Falerio DOC产区中75%的产量，以及Rosso Piceno DOC产区中70%的产量。
WineITA.com
综合参与本次新酒品鉴会专业人士的综合意见，推荐以下几款表现不错的葡萄酒，供有兴趣的读者参考。
白葡萄酒款如下：
Carminucci酒庄2015年份的奥菲达佩哥里诺“Belato”（Offida Pecorino “Belato” 2015）令人感到愉悦，香气结构良好，柠檬和热带水果的气息交错，口感醇厚耐人寻味；
来自De Angelis酒庄2015年份的奥菲达帕赛琳娜（Offida Passerina 2015）则酒体紧实，香味细致入微、口感圆润；
来自Domodimonti酒庄2015年份的奥菲达帕赛琳娜“DéjaVù”（Offida Passerina “DéjaVù” 2015）就是很好的例子，这款酒香气浓郁，味道丰富，具有良好的延展性，层次明显；
San Giovanni有机酒庄2015年份奥菲达佩哥里诺“Kiara”（Offida Pecorino “Kiara” 2015）香气宜人、口感讨喜。
在红葡萄酒方面，新酒品鉴则扩展到已经陈酿了几年的葡萄酒，这些酒大多属于超级皮切诺（Rosso Piceno Superiore）系列红葡萄酒。
来自Cantina Offida酒庄的2013年份超级皮切诺红葡萄酒“Il Podestà”（Rosso Piceno Superiore “Il Podestà” 2013）拥有新鲜芳香的特质，以及平衡的口感；
Cherri d’Acquaviva酒庄酿造的2014年份超级皮切诺红葡萄酒（Rosso Piceno Superiore 2014）酿酒手法细致，口感更加有穿透力，更纯净；
Ciù Ciù酒庄2011年份超级皮切诺红葡萄酒“Gotico”（Rosso Piceno Superiore “Gotico” 2011）成熟香醇，整体和谐。芬芳的气息随着时间迁移呈现出成熟水果的味道。
Cocci Grifoni酒庄2013年份的超级皮切诺红葡萄酒“Villa Imperium”（Rosso Piceno Superiore “Villa Imperium” 2013）风格精致，口感细腻，拥有张力；
Le Caniette酒庄2009年份的皮切诺红葡萄酒“Morellone”（Rosso Piceno “Morellone” 2009）拥有灌木和黑樱桃的气息，诱人的味道与回味和水果的气息交相辉映；
Tenuta Cocci Grifoni酒庄2010年份超级皮切诺红葡萄酒“Tenuta Messieri”（Rosso Piceno Superiore “Tenuta Messieri” 2010）果香馥郁，口感绵密，具有香料气息，层次复杂而分明；
皮切尼葡萄酒协会（Consorzio Vini Piceni）主席安杰拉·维兰诺思说：“作为一个年轻的协会我们非常幸运能够肩负推广意大利葡萄酒的光荣使命。一直以来，皮切诺被认为是边缘地区，它拥有令人惊叹的葡萄酒但缺乏表现的机会。如今我们的本地原产葡萄开始在市场上找到自己的位置，并开拓出更多新的机会。”
*本文为
原创首发文章，转发请注明出处和作者名称。
