摘要：
《绅士（Gentleman）》杂志评出的2016意大利百大葡萄酒综合榜，托斯卡纳大区以36款葡萄酒上榜成最大赢家。西施佳雅（Sassicaia）、Gianfranco Fino酒庄ES普利米迪沃（Primitivo di Manduria ES）、San Leonardo、奥莱拉雅（Ornellaia）、Oasi degli Angeli Kurni 、天娜（Tignanello）、索拉雅（Solaia）、I Sodi di San Niccolò位列前五。
ABSTRACT：
Nella “Top 100” creata incrociando, invece, solamente le guide italiane, con gli stessi criteri, ai primi cinque posti si trovano Bolgheri Sassicaia 2013, Primitivo di Manduria ES 2014 (Gianfranco Fino), San Leonardo 2011 (Tenuta San Leonardo), quarti pari merito sono Bolgheri Superiore Ornellaia 2013 e Kurni 2014 (Oasi degli Angeli), quinti (pari merito) sono Tignanello 2013, I Sodi di San Niccolò 2012, Solaia 2013. secondo la speciale “Top 100” realizzata da “Gentleman”, il mensile di Class Editori.
意大利Class Editori 媒体集团旗下的月刊《绅士（Gentleman）》杂志评出的2016意大利百大葡萄酒综合榜，排在绅士杂志2016年度意大利葡萄酒综合榜前五位的依次是：
第一名：西施佳雅（Sassicaia）2013年份；
第二名：Gianfranco Fino酒庄2014年份ES普利米迪沃（Primitivo di Manduria ES）；
第三名：Tenuta San Leonardo 酒庄2011年份San Leonardo；
第四名（并列）：奥莱拉雅（Ornellaia Bolgheri Superiore）2013年份和Oasi degli Angeli酒庄 Kurni 2014年份；
第五名（并列）：天娜（Tignanello ）2013年份；索拉雅（Solaia）2013 年份；凯泰胜利酒庄I Sodi di San Niccolò 2012年份。
《绅士（Gentleman）》杂志2016年度意大利葡萄酒综合榜，是通过六个主要意大利年度榜单综合所得，这六个年度榜单包括：
大红虾（Gambero Rosso）的2017年度意大利葡萄酒Vini d’Italia榜单；
Seminario Permanente Luigi Veronelli的“I Vini di Veronelli”2016年度榜单；
意大利品酒师基金会（Fondazione Italiana Sommelier）的“Bibenda”2016年度榜单；
Daniele Cernill 的“意大利葡萄酒基本指南（Guida Essenziale ai Vini d’Italia）；
意大利侍酒师协会（Associazione Italiana Sommelier）的2017葡萄酒指南（Vitae - La Guida dei Vini 2017）；
Luca Maroni的“2016年度最好的意大利葡萄酒（Annuario dei migliori vini italiani）”榜单。
另外，《绅士（Gentleman）》杂志2016年度意大利葡萄酒综合榜还参考了《Wine Spectator》、《The Wine Advocate》和 James Suckling的2016年度全球葡萄酒榜单的评选结果，最终综合9个专业榜单的评选结果，确定了综合榜的意大利葡萄酒排名。
绅士（Gentleman）》杂志2016年度意大利葡萄酒综合榜今年参考的是6家意大利葡萄酒榜单，比以往少了三家，这三家是定向区分图表的传统评分系统”，百大葡萄酒中根据这些指南判断出的十大葡萄酒，五款被三个著名的外国点评机构评价，一起创造了绝对的经典，“绅士genteleman”解释道。
在《绅士（Gentleman）》杂志2016年度意大利百大葡萄酒综合榜中，有13家酒庄有两个以上的酒款入选，这13家酒庄分别是：安东尼世家（Marchesi Antinori）、Accordini、Borgogno、Caprai、Castello del Terriccio、凯泰胜利（Domini Castellare di Castellina）、嘉雅（Gaja）、Giacosa、La Valentina、巴罗洛侯爵（Marchesi di Barolo）、Piaggia、Poggio al Tesoro 和 Velenosi酒庄。
表现最佳的大区为托斯卡纳（Toscana）大区，有8款葡萄酒进入百大综合榜前十位。除了西施佳雅（Sassicaia）、奥莱拉雅（Ornellaia）、索拉雅（Solaia ）、天娜（Tignanello ）和凯泰胜利酒庄的I Sodi di San Niccolò这5款葡萄酒之外，排在第七的Grattamacco 酒庄的2013年份Grattamacco Bolgheri，第九位的马塞多（Masseto） 2013年份，和第十位的Duemani 2013年份葡萄酒，也来自托斯卡纳大区。
在排名第11-20位的葡萄酒中，也有8款葡萄酒来自托斯卡纳大区：
Canalicchio di Sopra 酒庄的2010年份Brunello di Montalcino Riserva
Castello del Terriccio 酒庄的2012年份Lupicaia 2012
Poggio al Tesoro 酒庄（Allegrini旗下）的2013年份Dedicato a Walter
Podere Sapaio 酒庄的Sapaio 2013
古道探索酒庄（Tenuta Guado al Tasso）2013年份古道探索（Guado al Tasso）
Boscarelli酒庄的2012年份Nocio 贵族酒（Vino Nobile di Montepulciano）
Piaggia 酒庄的2014年份Poggio de’ Colli
Rocca di Frassinello 酒庄的2014年份Baffo Nero Maremma Toscana
托斯卡纳和皮埃蒙特大区进入百大葡萄酒综合榜的葡萄酒数量最多，分别有36款和21款葡萄酒上榜，并列第三的是马尔凯和威尼托大区，各有6款葡萄酒上榜，排在第四位的是坎帕尼亚大区，有5款葡萄酒上榜。
*本文为
原创首发文章，转发请注明出处和作者名称。
