意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 意国意闻 >

意国意闻(Notizie in Italia)

2017预计减产24% 意大利遭遇近60年产量最低年份

2017-08-24 09:20:56作者:Rebecca Wang来源:
摘要: 来自意大利酿酒师及酿酒技术协会(Assoenologi)发布的预测数据显示,2017年份将会是意大利葡萄酒历史上,60年以来产量最少的一年:全意大利总共只有4110万百升(HL)的葡萄酒产量,比2016年减少了24%(2016年为5410万百升,Istat数据)。
ABSTRACT: vendemmia 2017 sarà una delle più scarse da 60 anni ad oggi, con appena 41,1 milioni di ettolitri prodotti, -24% sul 2016 (54,1 milioni di ettolitri, dati Istat). Tra le Regioni, la più produttiva dovrebbe rimanere il Veneto con 8,6 milioni di ettolitri (-15% sul 2016), seguita dalla Puglia a 6,7 (ma -30%) e dall’Emilia Romagna con 6,2 (-20%).

       对意大利葡萄酒产业而言,评价一个年份葡萄酒品质的整体表现,从未像今年这样如此艰难。这种情况的出现,至少说明了有一点是清晰无误的:要衡量各个年份的葡萄酒品质特征,必须对意大利所有大区的表现有整体的认知。但是现在看起来,这种整体认知越来越不可能实现。不仅为20个大区做一个总体的评价很难,即使是对每个大区而言难度也越来越大,因为各个子产区的表现受到酿造者们的影响越来越多,不同的风格表现也越多越多。

       在灾害频发的2017年,葡萄产量和品质预测则更加困难。一直到昨天,由来自意大利20个大区的酿酒师和葡萄酒研究机构共同作出的,2017年意大利葡萄酒产量预测报告才对外公布,这份报告最终由意大利酿酒师及酿酒技术协会(Assoenologi)专家团队审核,并由协会主席里卡多.考塔莱拉(Riccardo Cotarella)签署该预测文件。

\

       据该文件显示,2017年份将会是意大利葡萄酒历史上,60年以来产量最少的一年:全意大利总共只有4110万百升(HL)的葡萄酒产量,比2016年减少了24%(2016年为5410万百升,Istat数据)。

\

       在意大利各大区中,2017年预计产量最大的仍然是威尼托(Veneto)大区,预计产量为860万百升(比2016年减产15%)。排在第二位的是普利亚(Puglia)大区,产量为670万百升(减产30%)。排在第三位是罗马涅(Emilia Romagna)大区,产量是六百二十万百升(减产20%)。

       意大利所有大区中,只有坎帕尼亚(Campania)大区实现了产量的增长,与其收成异常困难的2016年相比增产了5%。

       此外,意大利酿酒师及酿酒技术协会还强调:“不幸的是,由于中南部持续的干旱和高温,在完全结束葡萄收获之前,还不能预计新的灾害是否还会造成后续的损失”。

 
 

相关热词搜索:意大利葡萄酒 2017年产量预测 酿酒师协会 Assoenologi

Baidu
map