意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 意国意闻 >

意国意闻(Notizie in Italia)

“阿玛罗耐艺术之家”协会被判非法之后首度公开发声

“不承认非法,但希望寻求与产区协会达成调解”

2017-12-06 13:10:06作者:Rebecca Wang来源:
摘要: 阿玛罗耐艺术之家协会(Famiglie dell’Amarone d’Arte)主席萨布林娜·泰德斯奇(Sabrina Tedeschi)援引“域外法规”,表示不承认威尼斯法院对该协会裁定为非法的判决。她同时也表示希望与产区协会进行对话达成调解的意愿。
ABSTRACT: Sabrina Tedeschi, President of Famiglie dell’Amarone d’Arte which was sentenced as illegally using “Amarone” by Venezia Local Court, said that the association is legal according to EU laws. She also expressed the willingness of seeking for conversation and mediation with Consorzio per la Tutela dei Vini Valpolicella.

       近日,阿玛罗耐艺术之家协会(Famiglie dell’Amarone d’Arte)主席萨布林娜·泰德斯奇(Sabrina Tedeschi)援引“域外法规”,表示不承认威尼斯法院对该协会裁定为非法的判决。

\

       萨布林娜·泰德斯奇(Sabrina Tedeschi)公开表示:“威尼斯地方法院在瓦波利切拉产区葡萄酒保护协会(Consorzio per la Tutela dei Vini Valpolicella)的推动下,所做出的判决是与欧盟的知识产权保护法规相违背的。事实上,欧盟当局根据欧盟知识产权保护法的第11863C条,早已驳回了产区协会对于我们在阿玛罗耐(Amarone)名称使用方面的起诉。根据欧盟的法规,我们既没有让消费者产生混淆,也没有抹黑阿玛罗耐产区的其它非我协会成员的酒庄。我们协会的所有活动只是出于担忧那些根据现有生产条规批量酿造的葡萄酒品质而已。”

       今年10月24日,威尼斯地方法院裁定:在拥有阿玛罗耐(Amarone della Valpolicella DOCG)保证法定产区葡萄酒种监管权的瓦波利切拉产区葡萄酒保护协会(Consorzio per la Tutela dei Vini Valpolicella),与阿玛罗耐艺术之家协会(Famiglie dell’Amarone d’Arte)之间的关于阿玛罗耐(Amarone)名称使用权诉讼案件中,瓦波利切拉产区葡萄酒保护协会获胜。

\

       “阿玛罗耐艺术之家协会”被裁定为非法使用“阿玛罗耐(Amarone)”的名称,阿玛罗耐艺术之家协会必须去掉其名称之中的阿玛罗耐(Amarone),该协会的13家酿造阿玛罗耐(Amarone)葡萄酒的酒庄成员将受到影响。

       近日的这次表态,是阿玛罗耐艺术之家协会首次正面公开的回应这一法律判决。

       萨布林娜·泰德斯奇(Sabrina Tedeschi)还表示:“根据欧盟的商标使用法规,我们协会是完全合法的。欧盟的判定已经扭转了局势,并赋予我们权利来捍卫我们协会的利益。欧盟的判定是在2017年7月11日做出的,比威尼斯法院的判决要早;但产区协会依然在被欧盟驳回之后,上诉到地方法院,其目的就是希望能够尽快结案,以便在接下来的谈判中增加筹码。现在,我们协会正在找寻与产区协会的合作路径,试图与他们实现对话,达成和解。合作是为了维护整个阿玛罗耐产区的利益着想。继续僵持下去,将伤害到整个产区,会使得大家的注意力偏离初衷,丧失形成建设性解决方案的机会。”

       截至目前,瓦波利切拉产区葡萄酒保护协会(Consorzio per la Tutela dei Vini Valpolicella)尚未对此做出任何回应或表态。

        将持续关注双方下一步磋商结果。

 

回顾双方诉讼始末,请点击:

阿玛罗耐艺术之家协会被判非法使用Amarone名称 13家知名酒庄产品或被召回

 
 

相关热词搜索:阿玛罗耐艺术之家协会 阿玛罗耐 Amarone 瓦波利切拉 Valpolicella

Baidu
map