大部分的葡萄酒酒标上都会标注英文，但是也会带有当地的一些习惯用此或当地语言标注的葡萄酒词汇，对于葡萄酒爱好者来说，并不会每一种语言都认识，因此这时候就需要了解一些常用的词汇，今天，我们就来讲讲南非的葡萄酒标，这上面那些带有当地特色的用词都是什么意思。
Steen
在南非常用的白诗南葡萄（Chenin Blanc）的别名。
Cape Riesling
白葡萄品种，在南非较常见，与真正的雷司令（Riesling）葡萄无任何关系。其真名为 Crouchen Blanc，所酿的酒香气轻薄，较中性，属易饮用的日常餐酒。而德国正宗雷司令葡萄在南非当地则被称为 Weisser Riesling，在酒标上也会注明，以示与 Cape Riesling 的区别。
Weisser Riesling
德国正宗雷司令葡萄，注意与南非当地常见的 Cape Riesling 的区别。
Pinotage
皮诺塔吉葡萄，是由南非的贝霍尔德教授（Abraham Perold），于1925年成功地对黑比诺（Pinot Noir）和神索（Cinsault）葡萄进行异花授粉而培育出的杂交品种。因为神索葡萄在当地被称为 Hermitage，所以取两葡萄品种名的各一半组成 Pinotage，成为南非特有的红葡萄品种。用该葡萄酿制的酒较浓郁、丰满、辛香，优质酒有陈年潜质。
Cap Classique
见于产自南非的起泡葡萄酒标上，意思是用传统的香槟方法酿制（二次瓶内发酵）的起泡葡萄酒，质量要求比一般的起泡葡萄酒要高。
Laat-Oes
指晚摘葡萄，因葡萄含糖量高，成品酒一般为半甜型葡萄酒。
Edel Laat-Oes
指受贵腐菌感染的晚摘葡萄，因葡萄含糖量很高，成品酒为甜型葡萄酒。
Jerepigo 或 Jerepiko
一类非常甜的加烈葡萄酒，用不经发酵的红或白葡萄汁加白兰地烈酒制成。
Landgoedwyn
酒庄自产酒，严格地讲是由酒庄自种的葡萄，在酒庄酿制和装瓶的葡萄酒。
Gebottel in
在……装瓶，相当于英文的 Bottled in。
Geproduser en Gebottel in
在……生产和装瓶，相当于英文的 Produced and bottled in。
