摘要：
皮埃蒙特大区在2015年迎来曙光，今年葡萄收获季总体表现优良。皮埃蒙特大区今年的葡萄酒预计产量将达到2 47亿升（较2014年同比增长2 7%），今年全意大利的葡萄酒产量预计为46亿升（比2014年增长10%）。
ABSTRACT：
在经过了2014年低迷的葡萄成长年份以后，皮埃蒙特大区在2015年迎来曙光，今年葡萄收获季总体表现优良，即将成就质量上乘、令人喜悦、具有陈酿潜力的2015年份葡萄酒佳酿。
近日，皮埃蒙特大区（Regione Piemont）、皮埃蒙特产区联合会（CPLP）和皮埃蒙特葡萄酒协会联合组织，进行皮埃蒙特大区2015年葡萄收获季总结，旨在提供刚刚过去的收获季的数据统计和分析，以及共商皮埃蒙特大区葡萄酒的发展大计。
本次会议在皮埃蒙特首府都灵（Torino）举行，与会人士包括皮埃蒙特大区农业部、大区协会主席和各主要产区协会的主席。听取农学家Daniele Dellavalle、记者Giancarlo Montaldo和Barolo&Co的总经理一起解读了2015年葡萄收获季的数据。
数据显示，2015年是一个非常炎热的年份，降雨较少，日照充分，因此葡萄果实的健康状态喜人，成熟程度良好。皮埃蒙特大区今年的葡萄酒预计产量将达到2.47亿升（较2014年同比增长2.7%），今年全意大利的葡萄酒产量预计为46亿升（比2014年增长10%）。
葡萄酒产业是皮埃蒙特农业的中流砥柱，农业从业者也在不断地变化，近些年有大量年青人加入农业从业者队伍，女性从业者的比例也在不断提高，大区现有22,000间农场由女性管理，总计64,000位女性从业者。
在对皮埃蒙特大区经济贡献方面，按照基本价格来核算，今年大区葡萄酒的产值将达到3.86亿欧元（约占大区农业生产总值的10％）。目前大区有注册酒庄19,100家，这些酒庄拥有大约43,000公顷的葡萄园。皮埃蒙特大区目前有54个不同的联合会和合作社，总计约12,000个酒庄成员。
皮埃蒙特大区葡萄酒的出口额逐年上升，2014年，皮埃蒙特大区的总出口额为47亿欧元，其中农产品出口占10.4亿，葡萄酒的出口额占农产品出口额的22%。皮埃蒙特大区生产葡萄酒60%用于出口，主要酒种的出口情况如下：5600万欧元的Asti（总产值6600万欧元）、2380万欧元的Moscato d’Asti（总产值2800万欧元）、1000万欧元的Barolo（总产值1300万欧元）、300万欧元的 Barbaresco（总产值450万欧元）、1100万欧元的Barbera d’Asti（总产值2200万欧元）、1088万欧元的Gavi（总产值1360万欧元）、220万欧元的Roero Arneis（总产值550万欧元），以及180万欧元Brachetto d’Acqui（总产值440万欧元）。这些酒70%出口到欧盟国家，其余的30%出口至欧盟以外国家。
各种葡萄酒酿造者组成的联合会群策群力，在帮助会员酒庄的葡萄酒在海外市场营销和推广方面居功至伟，例如2011年成立的皮埃蒙特产区联合会（CPLP），起初的成员有6个，分别是： Asti协会、Barolo Barbaresco和Dogliani协会、Barbera d’Asti协会、Gavi协会、Brachetto d’Acqui协会和皮埃蒙特葡萄酒协会。今年又有五个成员加入： Roero协会、Caluso Carema和Canavese协会、Chieri和Collina Torinese协会、Alta Langa协会和Colli Tortonesi协会，这11个成员几乎涵盖了90%以上皮埃蒙特大区的葡萄酒生产者。
农业部官员Giorgio Ferrero发言说：“当良性的、潜力无限的葡萄酒产业遇到一个好的葡萄收获季，将会创造出更多的经济生产力和附加价值，成为拉动皮埃蒙特大区经济增长的主要力量。每一瓶输出国门的葡萄酒，在葡萄酒本身的品质之外，还包含着皮埃蒙特大区的风土特色，向世界展示着意大利和皮埃蒙特的魅力”。
*本文为
首发原创文章，转载请注明出处和作者名称。
