意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 意国意闻 >

意国意闻(Notizie in Italia)

优秀葡萄酒企业受轻视 欧盟OCM葡萄酒推广新政广受抨击

2016-01-27 17:16:37作者:Jeff Gong,Vera Liao来源:
摘要: 意大利葡萄酒名庄协会(Istituto Grandi Marchi)和意大利葡萄酒联盟(Italia del Vino Consorzio)的批判之后,1月20日由意大利农业部颁布的OCM葡萄酒推广支持政策,又遭到了意大利酒类生产出口协会(Federvini)的强烈抨击。
ABSTRACT: OCM new policy was attacked severely by some important Italian wine associasions, like Istituto Grandi Marchi and Italia del Vino Consorzio. Federvini recently joined the camp. “Firepower” gathers on the new policy make priority of supporting wineries which have never been abroad.

       在经历过包括意大利31家顶级酒庄(全球营业额13亿欧元,相当于意大利葡萄酒出口的15%)的两大协会--意大利葡萄酒名庄协会(Istituto Grandi Marchi)和意大利葡萄酒联盟(Italia del Vino Consorzio)的批判之后,1月20日由意大利农业部颁布的OCM葡萄酒推广支持新政策,又遭到了意大利酒类生产出口协会(Federvini)的强烈抨击。

        对于前两个组织来说,这项政策最大的问题就在于,把特权给予到那些以前从未获得OCM基金支持的企业,“向那些并没有准备的企业提供海外发展的资金支持,对于那些多年来作为意大利葡萄酒海外市场开拓者葡萄酒企业而言,更像是一种惩罚。”该法令将于下周在意大利国家和地区议会公布。

  继意大利葡萄酒名庄协会(Istituto Grandi Marchi)和意大利葡萄酒联盟(Italia del Vino Consorzio)之后,意大利工业总联合会下属的意大利酒类生产出口协会(Federvini)也对由OCM提出,由意大利农业部签署的针对第三国葡萄酒市场的推广政策提出了坚定的批评。
  “葡萄酒推广支持政策是一个每年有1亿欧元补贴预算的行业计划,在这个政策下受益的企业,所获得的补贴数额与市场资源投入应该是相互匹配平衡的。” 意大利酒类生产出口协会主席桑德罗·波斯卡尼(Sandro Boscaini,Masi酒庄主席)说道:“OCM提出的针对第三国市场的葡萄酒推广草案,虽然经过了长期的酝酿,但是并没有满足在海外市场拓展的葡萄酒企业的实际需求。”
\
  波斯卡尼补充到:“我们提出过好几次建议要修改草案,但迄今为止也没有得到有关部门的回应。在意大利总理伦齐(Matteo Renzi)提出继续加大对海外市场的关注和支持倡议下,2015年5月,意大利农业部部长马汀纳先生(Maurizio Martina)一直敦促葡萄酒行业内各协会主席,希望能加速促成葡萄酒酒庄们在面对海外竞争对手时,拿出更强有力的‘武器’计划。但是在2015年9月,各协会主席在和部长就此话题展开了协商的会议中,并没有获得有效的会议成果。这不得不让人重新审视这个OCM葡萄酒推广新政策,因为在市场竞争中支持那些已经在第三国取得初步的成功,在这个市场拥有一定的客户和渠道资源,愿意在这个市场继续推广和投入的意大利葡萄酒企业,才是意大利企业在第三国市场成功的关键。”
  “如今这个由农业部颁布的法令所确定的优先级标准,与我们所想要扩大意大利葡萄酒在国际上的影响地位的最终目标背道而驰。不论是对那些在重要市场中面临强劲且持续竞争的意大利葡萄酒企业的轻视,还是那些即将受新规影响而受益的其它意大利葡萄酒企业。因为这项新版本的法案倾向于“惩罚”那些已经完成推广计划,并在新市场中开拓发展道路的经营者。这是一个毫无依据的做法。意大利酒类生产出口协会希望重新审视OCM推广计划的最终目的,以及相关生产部门的利益,尽快做出重审和修订,以便推动全国整个饮食产业的发展。”
 
Tips:
 
1.意大利葡萄酒名庄协会(Istituto GrandiMarchi)
 
\
 
       意大利语直译为大牌协会,简称IGM,成立于2004年,由19家最具盛名的意大利葡萄酒家族组成,几乎包括了意大利所有最好的葡萄酒品牌,负责在全球推广意大利有代表性的葡萄酒和酒庄。
 
 
2.意大利酒类生产出口协会(Federvini)
\
       建立于1917年,是意大利葡萄酒、起泡酒、开胃酒、果渣酒、利口酒和葡萄醋以及其它饮料生产商和进出口商联合会。意大利酒类生产出口协会(Federvini)的会员是包括不同酒类(不包括啤酒)、葡萄醋以及葡萄果汁的各种生产企业。意大利酒类生产出口协会(Federvini)是意大利食品联合会的创始机构之一。意大利食品联合会是食品与酒类制造企业的代表机构,也属于意大利工业联合会。
 
3.欧盟葡萄酒统一市场组织(OCM)
\
       始创于1958年,由当时的西德、法国、意大利、荷兰等6个国家组成,主要目的是建立二次大战后比较稳定的粮食供应体系,形成了这6个国家统一的粮食市场和共同的农业政策。1962年该制度首次出台了关于葡萄酒的第24号规则,该规则要解决的是当时经常性的葡萄酒的生产过剩问题,因消费型葡萄酒的市场竞争日益激烈。在欧盟形成以后,这个组织成为欧盟国家农业政策制定的决策机构。
 
*本文为 原创首发文章,转发请务必注明出处和作者名称。
 

相关热词搜索:OCM 意大利名庄协会 意大利葡萄酒联盟 FEDERVINI

Baidu
map