摘要：
根据意大利农场主协会（Coldiretti）和调查机构Ixè的联合调查，目前在意大利，有1500万人（约占意大利总人口数的1 4）会直接从葡萄酒庄和农业公司直接购买酒水和食品。年产量在2500箱以下的酒庄来说，超过74%的酒庄收入都来源于酒庄直销。年产量达到5000箱的酒庄，消费者直接购买所带来的收入占总收入的68%。
ABSTRACT：
With the development of conception “Direct experience without middle session ”, more consumers prefer to buy food and wine directly from producers. According to a joint research of Coldiretti and Ixè, there are 1/4 of Italians (around 1.5million) buy drinks directly from wineries and agriculture companies.
随着 “去除中间环节的直接体验”这一概念的发展，消费者越来越倾向于直接从厂家购买美食美酒。根据意大利农场主协会（Coldiretti）和调查机构Ixè的联合调查，目前在意大利，有1500万人（约占意大利总人口数的1/4）会直接从葡萄酒庄和农业公司直接购买酒水和食品。
调查数据显示，生产商直销这种模式特别适合葡萄酒，尤其是在互联网高速发展的当下，消费者获得酒庄的信息，以及通过网络与酒庄进行互动也变得更加方便和快捷。
根据硅谷银行（Silicon Valley Bank）的调查，那些规模很小的酒庄是酒庄直销模式的主力军。不管直接采购这样的行为发生在酒庄，还是通过诸如“葡萄酒俱乐部（Wine Club）”这样的社群组织进行，对于那些年产量在2500箱以下的酒庄来说，超过74%的酒庄收入都来源于酒庄直销。
年产量达到5000箱的酒庄，消费者直接购买所带来的收入占总收入的68%。而对于那些年产量在10万-25万箱的大酒庄来说，这个比例则下滑至24%。
从全球的趋势来看，根据受访酒庄反馈的调查数据，每个酒庄每个月平均接待游客3100人。在美国，葡萄酒旅游业兴起于20世纪70年代的加利福尼亚，当时在酒庄直接购买葡萄酒的人均消费额为102.13美元（在纳帕河谷Napa Valley葡萄酒产区则达到246.3美元）。酒庄直销这一模式的发展，主要得益于减去了中间渠道的差价，从长远角度来看，酒庄直销的消费者粘性和忠诚度更高，通过这种体验加直销的手段，酒庄能够获得更长久的发展和利益。
目前在意大利，葡萄酒旅游活动协会（Movimento Turismo del Vino）开展的“开放酒庄Cantine Aperte”活动越来越受欢迎，更多的消费者愿意到酒庄参观和消费，推动了意大利酒庄直销和葡萄酒旅游业的健康发展。
*本文为
原创首发文章，转发请注明出处和作者名称。
