“蒙特普查诺Montepulciano”同名之困有望纾解

　　7月8日，托斯卡纳（Toscana）大区政府通过了一项强制性法案，要求在蒙特普查诺贵族酒（Vino Nobile di Montepulciano DOCG）、蒙特普查诺红葡萄酒（Rosso di Montepulciano DOC）和蒙特普查诺圣酒（Vin Santo di Montepulciano DOC）的所有葡萄酒酒标上添加“托斯卡纳Toscana”标识。这一法案将提交至意大利农业部葡萄酒委员会进行最终审批。
　　蒙特普查诺贵族酒产区协会（Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano）主席安德烈·罗西（Andrea Rossi）表示：“在酒标上增加托斯卡纳标识对我们产区来说意义重大，这样可以更清晰的向消费者传递产区信息，以解决时常因分辨蒙特普查诺贵族酒（Vino Nobile di Montepulciano）与阿布鲁佐的蒙特普查诺（Montepulciano d’Abruzzo）葡萄酒造成的困惑。这项强制性法案的诞生，是基于蒙特普查诺贵族酒产区酒庄一直以来的诉求，托斯卡纳大区政府与我们产区协会最终达成了共识。”

　　长期以来，“Montepulciano蒙特普查诺”这一名词的使用，给蒙特普查诺贵族酒（Vino Nobile di Montepulciano DOCG）保证法定产区和阿布鲁佐的蒙特普查诺（Montepulciano d’Abruzzo DOC）法定产区带来了许多困扰。同样的“Montepulciano蒙特普查诺”这一词语，在“阿布鲁佐的蒙特普查诺（Montepulciano d’Abruzzo）”中的指的是一个葡萄品种，这个产区位于阿布鲁佐（Abruzzo）大区，以蒙特普查诺（Montepulciano）葡萄为主来酿造葡萄酒。而“蒙特普查诺贵族酒（Vino Nobile di Montepulciano）”中的Montepulciano指的是托斯卡纳大区锡耶纳（Siena）附近的一个市镇，这个产区出产的贵族酒是以至少70%的桑娇维塞（Sangiovese）葡萄酿造的。
　　由于名字中都含有同一个词语Montepulciano却代表不同的含义，对意大利葡萄酒知识了解不足的消费者常常会将两者混淆。模糊的名称、产区形象给两个产区的葡萄酒企业、酒庄都带来了负面影响。

　　2012年，蒙特普查诺贵族酒产区协会（Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano）与阿布鲁佐大区葡萄酒协会（Consorzio Vini d’Abruzzo）签署过一项谅解备忘录，两个产区协会都承诺将采取有利于正确识别两种葡萄酒的措施，让消费者更直观的辨别两种葡萄酒的产地信息。此次通过强制性添加“托斯卡纳”标识，将加强消费者对葡萄酒产地的认知，有利于蒙特普查诺贵族酒（Vino Nobile di Montepulciano）建立更具辨识度的形象。
　　此外，蒙特普查诺镇的贵族酒（Vino Nobile di Montepulciano DOCG）保证法定产区是第一个在酒标上添加大区标识的托斯卡纳葡萄酒产区。这一开创先河的举措为其它葡萄酒产区提供了一个新的推广思路，未来知名度不够理想的产区也可通过在酒标添加大区标识，来扩大产区的知名度。