摘要：
2020国际葡萄酒与烈酒大赛(International Wine & Spirit Competition 2020)近日颁布获奖结果。一款来自意大利西西里岛埃特纳火山地区的火山杜松子酒（Volcano Gin Distillery）获得了“当代杜松子酒（Contemporary Gin）”类别铜牌。 国际葡萄酒及烈酒研究所（IWSR）还预测，2020年全球旅游零售业的营业额将比去年减少60％。可能直到2023年，全球酒水饮品的销售量都无法恢复到2019年的水平。
ABSTRACT：
On International Wine & Spirit Competition 2020, a volcano Gin from Sicilia won a bronze meal of Contemporary Gin Category. IWSR forecast that global tourism retail would decrease by 60% in terms of the annual revenue. It would take several year to recover to normal situation before epidemic.
埃特纳火山杜松子酒勇夺IWSC铜奖
2020国际葡萄酒与烈酒大赛(International Wine & Spirit Competition 2020)近日颁布获奖结果。一款来自意大利西西里岛埃特纳火山地区的火山杜松子酒（Volcano Gin Distillery）获得了“当代杜松子酒（Contemporary Gin）”类别铜牌。
埃特纳是欧洲最大的火山，也是一座活火山，海拔近3500米。埃特纳地区遍布火山土壤，使得这里出产的杜松子酒拥有一种独特的矿物质风味。这次获得IWSC铜奖的认可，展示出埃特纳地区作为高品质杜松子酒产地的巨大潜力。
全球旅游零售业销售将减少60% 或需数年恢复
新冠疫情使全球贸易陷入困境。由于旅游业的疲软，机场和渡轮乘客数量直线下降，旅游零售业和免税店遭受了巨大的打击，销售额下降了50%之多。许多国际机场的免税店一直处于关闭状态。而旅游零售业和免税店是酒水饮品销售的重要渠道之一。国际葡萄酒及烈酒研究所（IWSR）旅游零售业研究主管Sandra Newman表示，目前依然有大约60％的机场仍然对国际旅行有限制。
国际葡萄酒及烈酒研究所（IWSR）还预测，2020年全球旅游零售业的营业额将比去年减少60％。可能直到2023年，全球酒水饮品的销售量都无法恢复到2019年的水平。
FIVI：中小酒庄更依赖葡萄酒旅游 应加大政府援助力度
意大利独立
者联合会(FIVI）负责人近日表示，对中小型葡萄酒企业来说，疫情带来的打击还在继续。由于疫情影响，葡萄酒旅游业规模缩减不少。而中小葡萄酒企业更依赖葡萄酒游客的购买力，因为这些企业往往没有足够实力进入大型分销渠道（GDO）。
而政府采取的援助措施不够有效。降低产量和蒸馏库存这两种举措，并没有受到酿酒师的一致认同。对餐饮业的补贴资金和税收减免是积极的举措，但来得有些迟。现在夏季已近尾声，旅游旺季也将结束，游客将进一步减少。政府应加大对中小酒庄的援助力度。
