摘要：
近日，阿斯蒂保证法定产区协会（Consorzio dell’Asti Docg）公布了2020年生产数据并任命了新的协会主席洛伦佐·巴贝拉（Lorenzo Barbero）。
ABSTRACT：
Recently, Consorzio dell'Asti Docg released its 2020 production figures and appointed a new president, Lorenzo Barbero.
近日，意大利皮埃蒙特大区的阿斯蒂起泡酒保证法定产区协会（Consorzio dell’Asti Docg）公布了2020年本产区的产量、出口数据，并任命洛伦佐·巴贝罗（Lorenzo Barbero）担任协会的新一届主席。
该产区协会下管理的两种风格葡萄酒：阿斯蒂起泡酒（Asti Spumante）和阿斯蒂莫斯卡托（Moscato d’ Asti）葡萄酒在2020年的总产量比2019年增长了8.4%，共生产了5340万瓶阿斯蒂起泡酒（Asti Spumante）和3820万瓶阿斯蒂莫斯卡托（Moscato d'Asti）葡萄酒。（2019年阿斯蒂起泡酒产量为5120万瓶，阿斯蒂莫斯卡托葡萄酒产量为3320万瓶。）
美国是阿斯蒂起泡酒产区2020年最重要的海外市场。2020年产区对美国市场出口总量达2800万瓶，比2019年增长800万瓶。其中阿斯蒂莫斯卡托（Moscato d'Asti）葡萄酒表现尤为突出，对美国市场的出口量达到2200万瓶，比2019年增长700万瓶。
对阿斯蒂起泡酒（Asti Spumante）来说，2020年欧洲市场占其出口量的55.3%。紧随其后的是俄罗斯市场，占比21.9%。北美和南美市场共占16.5%，亚洲市场占8.8%。
对阿斯蒂莫斯卡托（Moscatod'Asti）葡萄酒来说，北美和南美市场的占其2020年出口量的大约72.4%，而欧洲和亚洲分别占18.3%和8.6%。
阿斯蒂起泡酒（Asti Spumante）和阿斯蒂莫斯卡托（Moscato d'Asti）葡萄酒在国际市场的供不应求，也给一些假冒行为制造了机会。据产区协会总经理贾科莫·庞迪尼（Giacomo Pondini）透露，2020年大约有200多万瓶假冒葡萄酒流通在乌克兰、中国、巴西等国家。特别是在乌克兰，Asti这个名字不仅使用在葡萄酒上，还出现化妆品中。
因此，产区协会将打击假冒产品作为工作的行动核心，从2021年开始，除了国家标志之外，Asti Spumante和Moscato d' Asti的酒标上都必须标有产区协会的标志。
产区协会新主席洛伦佐·巴贝拉（Lorenazo Barbero）已经开始考虑未来几年的推广和发展战略：“我正在考虑以后的发展战略。阿斯蒂地区已经被联合国教科文组织宣布为世界遗产，同时也是重要的旅游胜地。面对挑战，我们必须团结在一起，提高质量和产量，并且尽最大的努力提高人们对Asti Spumante和Moscato d’ Asti的认知。”
洛伦佐·巴贝罗Lorenzo Barbero
即将离任的前任产区协会主席罗曼诺·多格里奥蒂(Romano Dogliotti)也说到：“我将卸任协会主席的职位，把工作重心转向联合国教科文组织世界遗产领域以及国内外的市场，让Asti Spumante和Moscato d’ Asti在世界焕发光彩。2020年在新冠肺炎疫情的大背景下，我们采取多种措施减轻其对产业的冲击，成功塑造了积极向上的产业形象。今后，我希望协会与葡萄酒生产商能够在行动上达成一致，从葡萄园管理者到起泡酒生产商，从合作社到酿酒师，都能够更加团结，互相理解和支持。这不仅对皮埃蒙特，而且对意大利和‘意大利制造’都非常重要。”
背景信息：
阿斯蒂起泡酒保证法定产区协会（Consorzio dell’Asti Docg）成立于1932年，致力于在意大利和世界各地保护、开发和推广阿斯蒂起泡酒（Asti Spumante）和阿斯蒂莫斯卡托葡萄酒（Moscato d' Asti，微泡酒或静止酒），管控生产链的质量，监控产区名称的合法使用，谨防假冒产品。其研究实验室还致力于科学研究和创新技术，以持续改进整个生产过程。目前，该协会拥有超过216家企业成员，包括酿酒厂、合作社和酿酒公司，以及1800家酒庄成员。
2014年6月，联合国教科文组织（UNESCO）宣布意大利皮埃蒙特大区（Piemonte）的两个主要葡萄酒产区朗格-罗埃洛（Langhe-Roero）及蒙菲拉托（Monferrato）加入世界遗产行列，成为了意大利第五十个世界遗产。朗格-罗埃洛和蒙菲拉托包含了5个不同的
区，以及驰名的景观和加富尔时期的城堡：巴罗洛的朗格（Langhe）、巴巴莱斯科（Barbaresco）、出产巴贝拉葡萄酒（Barbera）的尼扎蒙费拉托（Nizza Monferrato）、出产阿斯蒂起泡酒（Asti Spumante）的卡内利（Canelli），蒙费拉托（Monferrato）也因其独特的地下酒窖入选。这些地区包括10000多公顷的土地和29个城镇和村庄，其中大部分涉及葡萄酒生产，酿酒历史可以追溯至前罗马时代。
