摘要：
意大利葡萄酒女士协会（Donne del Vino）于2016年1月14日选举产生了新一任会长--来自托斯卡纳的女酿酒师朵娜特拉·琴内里·科隆比尼（Donatella Cinelli Colombini）。在接下来的三年里，她将带领协会继续发展。意大利葡萄酒女士协会的成员包含了女性酿酒师、餐厅老板、酒庄主、侍酒师、葡萄酒记者。
ABSTRACT：
Le Donne del Vino sono produttrici, ristoratrici, enotecarie, sommelier e giornaliste enogastronomiche di tutta Italia: ad oggi, quasi 700 iscritte. Con un obiettivo comune: promuovere la cultura del vino di qualità.Cambio al vertice delle Donne del Vino. Sarà la produttrice toscana Donatella Cinelli Colombini eletta presidente 14 gennaio
意大利葡萄酒女士协会（Donne del Vino）于2016年1月14日选举产生了新一任会长--来自托斯卡纳的女酿酒师朵娜特拉·琴内里·科隆比尼（Donatella Cinelli Colombini）。在接下来的三年里，她将带领协会继续发展。
科隆比尼女士对此表示非常高兴：“我将贡献出我所有能力来增强协会在地区的影响力，提升女性在葡萄酒行业的形象和地位。葡萄酒是我家族和我个人共同的事业，能够担任意大利葡萄酒女士协会的会长我觉得十分荣幸，我将用更多的热情和乐观的态度来迎接接下来的机遇和挑战。”据悉，朵娜特拉·琴内里·科隆比尼的正式官方任职发布会将在2016年4月的意大利国家葡萄酒Vinitaly展会上举行。
朵娜特拉·琴内里·科隆比尼于2013年开始担任协会的副会长，此次接任前任会长爱莲娜·马尔图谢罗（Elena Martusciello）的位子，任期至2019年。同时，新一届葡萄酒女士协会的副会长为Maria Cristina Ascheri、Nadia Zenato和Daniela Mastroberardino女士。新一届协会董事长成员有：Marilisa Allegrini、Valentina Argiolas、Pia Berlucchi、Antonella Cantarutti、Paola Longo、Michela Marenco, Marina Ramasso、Sabrina Solopetro等八位葡萄酒行业杰出女性代表。
意大利葡萄酒女士协会的成员包含了女性酿酒师、餐厅老板、酒庄主、侍酒师、葡萄酒记者，至今已经有700多名注册会员。她们和协会的共同目标就是协同女葡萄酒从业者的力量，共同推动高品质葡萄酒文化的发展。
朵娜特拉·琴内里·科隆比尼出生于蒙塔奇诺（Brunello di Montalcino）地区最大的酿造布鲁耐罗葡萄酒的家族之一。在1998年的时候，她创建了自己的公司：Casato Prime Donne酒庄（译为妇女之家），同时建立了一个旨在加强女性在葡萄酒世界的作用的项目。
直到2001年，她作为创始人，带领着葡萄酒旅游运动项目（Movimento Turismo del Vino）发起创立了“开放餐厅（Cantine aperte）”和“星级酒杯（Calici di stelle）”行动。从2013年起，她担任道尔洽酒庄委员会（Consorzio del vino Orcia）的会长，并成为蒙塔奇诺镇布鲁耐罗葡萄酒管理委员会董事会的一员。
*本文为
原创首发文章，转发请务必注明出处和作者名称。
