意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 专题 >

专题(Focus)

意大利名庄春季连线|皮埃蒙特巴罗洛侯爵Marchesi di Barolo酒庄:人际交流对葡萄酒行业仍不可替代

2020-04-16 11:57:40作者:WineITA团队来源:
摘要: 与往年不同,今年中国酒商无法在春季亲赴意大利酒庄考察、洽谈。作为沟通桥梁, 连线意大利皮埃蒙特大区的名庄巴罗洛侯爵(Marchesi di Barolo)酒庄,近距离的看看皮埃蒙特巴罗洛产区现在的葡萄园长势如何,听一听他们对今年的发展作何打算,最大的担忧又是什么?
ABSTRACT: Because of the New Corona Virus epidemic, it's impossible for Chinese drinks merchants to visit Italian wineries physically. As the communication bridge, WineITA.com connected a couple of representative wineries from different regions to deliver the current situation of vineyards, their thoughts regarding the development 2020 to Chinese peers. Valentina Abbona, owner of Marchesi di Barolo in Piemonte, is exploring new media channels to approach new consumers groups. But she thinks the personal communications is still necessary for AgriFood sector

       从3月10日起,经过一个多月的全国“封城”隔离,意大利的新冠肺炎疫情终于出现了一丝转机。目前的居家隔离措施将延长到5月3日。5月4日期,部分行业将逐步放开恢复正常。

       与往年不同,今年中国酒商无法在春季亲赴意大利酒庄考察、洽谈。作为沟通桥梁, 连线意大利皮埃蒙特大区的名庄巴罗洛侯爵(Marchesi di Barolo)酒庄,近距离的看看皮埃蒙特巴罗洛产区现在的葡萄园长势如何,听一听他们对今年的发展作何打算,最大的担忧又是什么?

\

       1.现在您的葡萄园中葡萄藤长势如何?与往年比,今年的出芽期生长状况正常吗?

        巴罗洛侯爵(Marchesi di Barolo)酒庄少庄主Valentina Abbona:

       尽管目前局势艰难,春天还是来到了巴罗洛产区。葡萄藤开始出芽,这提醒我们生活还是照常进行,要开始进行葡萄园、酒窖中的工作了。在这个戏剧化的时刻,这带给我们一丝安定感。

       2020年的第一个月非常温暖,让葡萄藤开始了复苏的迹象。在3月下旬由于气温比往年耕地,生长又有所放缓。现在在巴罗洛的不同地区,葡萄藤的出芽不太规律。即使在葡萄园里,同一个枝条上受热更快的部分现在生长的更快。目前,总体来说我们认为今年葡萄的生长比往年要提早一周左右,但依然属于15年以来的正常水平。

\

 

       2.展望全年,您对今年酒庄发展最大的担忧是什么?您觉得应该怎样应对?

      巴罗洛侯爵(Marchesi di Barolo)酒庄少庄主Valentina Abbona:

       我们最大的担忧肯定是关于人力资源方面的,现在讨论这一点还有点早,可以等到局面更明朗。

       我们很担忧不同国家市场在这次疫情中的系列反应。我们的客户主要来自于餐饮酒店(HoReCa)渠道,大约占我们意大利业务的40%。但现在这也是受打击最大的渠道,所有的酒店、餐厅和酒吧都暂时关停了,葡萄酒消费也受到很大影响,对我们这样的家族企业来说影响很大。我们在常识通过新的方式工具,来接触新的葡萄酒消费者群体,例如社交媒体和网络论坛等有效的沟通方式。虽然葡萄酒的在线销售增长很快,但我们还是相信农业食品领域中,人际沟通会很重要。我们相信葡萄酒旅游依然是消费者不可替代的需求,会议、展览、品鉴、评论、文化交流都是让一个公司成长为具有国际视野的企业的必要条件。

\

 

       3.复活节刚刚过去。您是如何欢庆这个特殊的复活节的?

        巴罗洛侯爵(Marchesi di Barolo)酒庄少庄主Valentina Abbona:

       今天复活节对每个人来说都很特别。我们坚信“复活”的意义,象征着这次疫情过去之后,人们会迎来一个崭新的开始和机遇。

       我和家人很幸运的能够生活在一起,共同经营历史性的巴罗洛侯爵酒庄,这里是巴罗洛产区的中心。今年,我们利用不得不呆在家的机会,在我们家的露台上过了一个亲密无间的复活节,这让我会想起我和弟弟Davide童年时的情景。

\

 

        巴罗洛侯爵(Marchesi di Barolo)酒庄简介:

       巴罗洛侯爵(Marchesi di Barolo)酒庄位于意大利朗格(Langhe)地区巴罗洛(Barolo)镇,可以俯瞰马奎斯·法莱蒂(Marquis Falletti)城堡。

       巴罗洛侯爵酒庄悠久的历史可追溯至1870年。当时,巴罗洛地区的侯爵Marquisof Barolo Carlo Tancredi Falletti与法国“太阳王”路易十四的财政部长孙女Juliette Colbert de Maulévrier在巴黎结婚。侯爵夫人Juliette看到皮埃蒙特的巴罗洛地区拥有多种适合葡萄生长的优质土壤,也有高贵的内比奥罗(Nebbiolo)葡萄,优雅、有力,又能充分地展现出巴罗洛地区独特的风土。她坚信巴罗洛地区拥有酿造世界级精品美酒的潜力,将当时法国的一些酿酒技艺引入巴罗洛地区,大力推动了巴罗洛葡萄酒产区的发展。侯爵夫人去世后,1929年巴罗洛侯爵酒庄由Abbona家族接手管理。

\

   
       Abbona家族坚持不懈地致力于生产高品质的巴罗洛和朗格地区典型葡萄酒,年复一年地,该酒庄酿酒技术、 法以及葡萄酒文化不断地传承下去,已经超过了五代人了。在恩内斯托 ·阿博纳(Ernesto Abbona)管理巴罗洛侯爵(Marchesi di Barolo)酒庄的近几十年间,通过不断的创新,酒庄得到了良好的发展,成为全球知名酒庄。

 

相关热词搜索:巴罗洛侯爵Marchesi di Barolo Valentina Abbona

Baidu
map