摘要：
在意大利葡萄酒行业集体反对欧盟其他国家自由使用带有强烈意大利地域标识色彩的葡萄酒名称后，由欧盟农业委员会（Commissario all’Agricoltura）委员菲尔·霍根（Phil Hogan）提出的撤回提案建议，有了进一步成果。
ABSTRACT：
Dopo la levata di scudi della filiera del vino del Belpaese sulla paventata liberalizzazione dell’uso dei nomi di vitigni fortemente identitari della produzione italiana anche per vini prodotti in altri Paesi europei da parte dell’Ue, e la promessa di una marcia indietro da parte del Commissario all’Agricoltura Phil Hogan.
在意大利葡萄酒行业集体反对欧盟其他国家自由使用带有强烈意大利地域标识色彩的葡萄酒名称后，由欧盟农业委员会（Commissario all’Agricoltura）委员菲尔·霍根（Phil Hogan）提出的撤回提案建议，有了进一步成果。
欧盟农业部总干事乔斯特·科特（Joost Korte）说：“根据我们的观察显示，我们将支持霍根提出的撤销葡萄酒授权法案的决定。”
欧洲议会农业委员会欧洲社会民主党的协调人保罗·德·卡斯特罗（Paolo de Castro）在农业委员会所在地表示：“如果这个建议被采纳，将是我们生产者的重要胜利。目前，这是维持我们葡萄酒身份监管体系现状的唯一出路，如果条例做出任何修改，把有关意大利葡萄酒名称的内涵简化，那将承受无法挽回的损失。”
然而对于蔬果行业来说情况则不那么乐观，“如果欧盟决议草案不做修改，我们将面临极为松散的生产者组织，这是谁都不想看到的，这有悖于最近建立的，想促成最大限度的产业聚集的共同农业政策（PAC）。”德·卡斯特罗总结道：“我们已经根据里斯本条约，提醒欧盟委员会需要优化议会的信息共享，以便保证欧洲政策在决定过程中适当的民主参与。”
